Block Title

#PalabrasClave
cita textual
referencia
comillas
signo de puntuación
¿Alguna vez has usado las palabras de otra persona para expresarte?, ¿cómo puedes utilizar los textos de alguien más sin que parezca que estás robando sus ideas?
En tu vida diaria te rodean los pensamientos, las palabras y las ideas de otros; ya sea que escuches la opinión de alguien más en la radio o que te apasione lo que dicen los personajes de alguna película o un libro. En algunas situaciones necesitarás repetir las palabras y las ideas de otros y eso no está mal, lo que no debes olvidar es darles el crédito por su trabajo.
Reproducir palabras, ideas, opiniones y textos de las demás personas es una práctica muy común. Por ejemplo, cuando elaboras un escrito no siempre es fácil presentar ideas originales; por ello, muchas veces te basas en textos de especialistas para apoyar o complementar tus propias ideas.
Una cita textual es la reproducción exacta de las palabras de otra persona. De esta manera, es posible copiar un fragmento de un texto o las palabras de alguien más para incluirlas en un texto propio y con ello apoyar nuestras ideas.
Una referencia es el conjunto de datos que debes proporcionar para que quien lea tu texto sepa de dónde tomaste la cita textual que estás usando. De este modo, no solo le das el crédito al autor por sus ideas, sino que también ayudas a tu lector a encontrar la fuente de donde tomaste la información; por ejemplo, un libro, un periódico, una revista o un sitio de internet.
Las comillas son un signo de puntuación, es decir, una marca gráfica que indica cómo se debe leer un texto. Una de sus funciones es señalar las palabras e ideas de alguien más, es decir, sirven para enmarcar una cita textual.
Existen tres tipos de comillas: inglesas, angulares y simples. Las comillas inglesas o americanas se escriben en la parte alta del renglón. Por su parte, las comillas angulares, también conocidas como latinas o españolas, se colocan en la parte media de este. Finalmente, las comillas simples se escriben en la parte alta del renglón; generalmente, se usan cuando hay un texto entrecomillado dentro de otro.
Comillas inglesas
Comillas angulares
Comillas simples
Cada vez que cites lo que dijo alguien más, debes escribirlo entre comillas. De esta forma, marcas la cita textual e informas a tu lector que estás reproduciendo un fragmento de otro texto. Si tú escribieras una idea y alguien la utilizara sin citarte, sería muy grave pues estaría plagiando tu trabajo.
Por eso es fundamental que para aprovechar las ideas de otros, siempre reconozcas su labor y les des crédito empleando las comillas. ¿En qué tipo de escritos son útiles las citas textuales?
Carroll, L. (2012). Alicia en el país de las maravillas, México: Fondo de Cultura Económica. Recuperado de http://www.fondodeculturaeconomica.com/subdirectorios_site/libros_electronicos/desde_la_imprenta/102812E/files/publication.pdf
García Tojar, L. La ideología de Star Wars. IX Congreso de la Federación Española de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de https://www.ucm.es/data/cont/docs/471-2013-10-29-IdeologiaSW.pdf
Real Academia Española. (1999). Ortografía. Recuperado de http://lya.fciencias.unam.mx/gfgf/ga20111/material/Ortografia.pdf
Terrones Juárez, S. (2014). Las comillas y sus usos. Recuperado de http://udep.edu.pe/castellanoactual/las-comillas-y-sus-usos
Universidad de La Laguna. Citar dentro del texto (Normas APA). Recuperado de https://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Citar_texto_APA/es
Universidad de Sevilla. Biblioteca. (2017). Gestores bibliográficos: por qué citar. Recuperado de http://guiasbus.us.es/gestoresbibliograficos/porquecitar
Universidad Nacional Autónoma de México. Portal académico del CCH. Citas textuales. Recuperado de http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid2/unidad2/operacionesTextuales/citasTextuales
Imágenes usadas bajo licencia de shutterstock.com